velmahalep0o

巴厘文翻譯

宋楚瑜代表台灣介入APEC完善落幕，昨（15）日蔡英文透過推特PO出多張宋楚瑜、川普在非公共場所的握手合照，在台灣掀起論戰。游梓翔看到推文後，今日在臉書也貼出他在網路上找的新聞照片，照片中是台灣過去APEC的代表和美國總統的互動照，乃至還有中美領導人「三人同框」。

▲台灣曩昔APEC的代表和美國總統的互動照。（圖／翻攝自游梓翔臉書）

政治中心／綜合報道

亞太經合會（APEC）順利閉幕，總統蔡英文則在推特貼出宋楚瑜、川普合照，對此世新大學新聞傳播學院院長游梓翔表示「說到話了照片照了所以呢？台灣不應只是粉絲」，還貼出台灣過去APEC 翻譯代表與美國總統更密切 翻譯互動照，讓網友紛纭直呼，「這才是最珍貴 翻譯！」

游梓翔好奇「站在那合影一張，有這麼值得高興嗎？」、「還要總統爆料式的發個推特？」游梓翔接著質疑「說到話了就是新南向政策？」、「照張相了就是美國政策？」、「政策克服艱巨的方法是什麼？」、「政策獲得的實質利益是什麼？」、「假如降服的艱巨就是能幾秒鐘站在川普旁邊，好處就是能發個臉書推特，這叫政策嗎？」

游梓翔最後強調，台灣不是粉絲，反而要爭取同台表演的機遇，沒必要像個粉絲為照到一張像樣 翻譯照片而興奮。網友看到後掀起熱議，紛紛留言「天啊！超有感觸」、「曩昔這些才是珍貴 翻譯照片」、「照相就算成親？」、「根本自然不消蹭，也不用打女兒粉絲牌」 翻譯社