velmahalep0o

筆譯社推薦

VLC Media Player是一款免費、開放程式碼、跨平台、中文化、畫面簡練沒有告白、功能壯大的影音播放軟體，支援藍光、DVD/VCD、MKV、FLV、WMV、MPEG1、MPEG2、MP4、DivX、MP3、OGG、AVI、RM、MOV…等大大都的影音檔案，關於VLC Media Player的下載和安裝詳見：免費影音播放軟體VLC media player翻譯若是利用VLC Media Player旁觀影片的時候，外掛中文字幕沒法正常顯示，會出現亂碼，緣由是這個軟體中文的編碼只能接管UTF-8的花樣，必須將字幕更改為這類花式才能正常播放，具體操作申明以下：

1.延續按兩下桌面的VLC Media Player捷徑圖示，開啟VLC Media Player翻譯

2.點選「媒體開啟檔案」翻譯

3.選摘要播放的影片，點選「開啟」。

4.中文字幕顯示亂碼，如下圖所示，封閉VLC Media Player，竣事影片的播放。

5.開啟檔案總管，對著外掛字幕按滑鼠右鍵，點選「開啟檔案」。

6.選擇「更多選項」。

7.點選「記事本」。

8.檔案開啟今後，點選「檔案另存新檔」。

9.編碼選擇「UTF-8」。

10.點選「存檔」。

11.點選「是」，取代本來的檔案〈如果要保存本來的檔案，記得先備份〉翻譯

12.封閉記事本，竣事外掛字幕編碼的轉換翻譯

13.重新開啟VLC Media Player，點選「對象偏好設定」。

14.選擇「字幕」的索引標籤。

15.編碼選擇「UTF-8」翻譯

16.字型選擇「Microsoft YaHei」、「SimHei」或「NSimSun」。

17.點選「儲存」。

18.重新開啟並播放影片，以下圖所示，已經正確顯示外掛中文字幕。