velmahalep0o

因戲結緣的盧貝松和蜜拉於1997年底結婚，不外他們1999年再合作《盧貝松之聖女貞德》，票房與口碑皆不如預期，兩人昔時就離婚。

2003年盧貝松製片、編劇的《終極殺陣3》，找來去好萊塢發展的大陸女星白靈演出，還沒以《玫瑰人生》得奧斯卡影后〈2008年〉的瑪麗詠柯蒂亞片中也有岀現翻譯

本年29歲的思嘉莉，1998年演勞勃瑞福自導自演的《輕聲細語》遭到注視，2003年演蘇菲亞柯波拉執導《愛情，不消翻譯》大受好評，2010年《鋼鐵人2》與2012年《復仇者聯盟》演黑孀婦，兩片全球狂賣，更讓她成為超人氣偶像女星。

今年54歲的盧貝松，是少數有國際票房的法國導演，當助理導演起家，法國知名電影公司「高蒙」覺得他有才調，1985年力捧他執導《地下鐵》，由那時很紅的法國女星伊莎貝艾珍妮和演過好萊塢片《泰山王子》的克里斯多夫藍伯合演，頗受注視；1988年執導《碧海藍天》，大受好評；1990年的《霹靂煞》，口碑與票房共贏，一手捧紅女主角安娜芭麗瑤翻譯

安娜芭麗瑤1981年和亞蘭德倫合演法國片《Pour la peau d’un flic》訂情，昔時一路受邀來台加入第18屆金馬獎頒獎典禮，黑西裝搭配白圍巾的型男亞蘭德倫，把主持人蕭芳芳電得七葷八素，在台上笑得花枝亂顫，反觀安娜秀麗有餘，星味不足〈不過1998年她在洛杉磯宣揚和李奧納多狄卡皮歐合演的《鐵面人》，對台灣媒體親口暗示記得台灣，很多很有特點的寺院令她印象深刻〉。

國際知名的導演盧貝松和女星思嘉莉約翰森來台灣拍新片《露西》〈暫譯，Lucy〉，引發大驚動翻譯其實這兩位片子名人和台灣早就有緣，盧貝松不但和台灣女星舒淇合作過《玩命快遞》第1集，娶過兩位訪台女星，而且16年前就曾來台宣揚《第五元素》；身為洋基隊粉絲的思嘉莉約翰森，8年前更親口說王建民讚〈great〉翻譯

檢視相片

▲盧貝松的《終極追殺令》讓娜塔莉波曼一砲而紅

《露西》是盧貝松自編自導的動作片，思嘉莉約翰森飾演在台灣捲入犯毒案件的女子，在網際網路片子資料庫〈IMDb〉上，演員還包羅和李連杰合演《鬥犬》、與陳冠希合演《黑暗騎士》的資深男星摩根費里曼，和《原罪犯》的韓國男星崔岷植，不知他們會不會來台灣。

如今《露西》來台取景，盧貝松和第四任製片太太維吉妮西拉〈法國男星文森培瑞茲是她姊夫〉已被拍到一路去看電影，但不知思嘉莉的法國記者男朋友羅曼有沒有同業？他們什麽時候會被拍？如果來了，想不惹人注意是不成能的。