velmahalep0o

岡德文翻譯

（路透蘇格蘭卡努斯蒂22日電）義大利好手佛蘭契斯柯．莫里納瑞（Francesco Molinari）今天繳出低於標準桿2桿的69桿，以4輪276桿漂亮奪得英國高球公然賽（British Open）冠軍。

現年35歲的莫里納瑞抱走生活生計第1座大滿貫賽冠軍，成為義大利第1位大滿貫賽冠軍得主，以實力證實自己是現今高球界最火紅的好手。

美國名將「山君」伍茲（Tiger Woods）一度似乎有望終結10年未能在大滿貫賽封王的遺憾，惋惜今天在第11洞苦吞雙柏忌，第12洞又失1桿，和領先群漸行漸遠，終場繳出71桿，以4天279桿並列第6名。

英國好手羅斯（Justin Rose）、北愛爾蘭選手麥克羅伊（Rory McIlroy）、第3輪並列領先者美國選手蕭飛爾（Xander Schauffele）和基斯納（Kevin Kisner），以2桿之差，並列亞軍。

第3輪另外一位並列領先者美國好手史畢斯（Jordan Spieth），今天大崩盤，他在第5洞打出柏忌，第6洞苦吞雙柏忌，自此入手下手大失速，終場以76桿作收，無緣衛冕。中心社（翻譯）

莫里納瑞展現全場最為鎮定的顯示，穩紮穩打，揮出無瑕的69桿，以4天低於標準桿8桿，博得最後成功。

卡努斯蒂（Carnoustie）球場今天刮起強風，吹亂了大會排行榜，使得角逐嚴重萬分翻譯

文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%AB%98%E7%90%83%E5%85%AC%E9%96%8B%E8%B3%BD-%E7%BE%A9%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

文章標籤

翻譯社

全站熱搜

創作者介紹

washinyqhf8n

velmahalep0o

washinyqhf8n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()