velmahalep0o

%%AAABBB語言翻譯公司

魏國旭、花振昌、陳雅琳／台北報導

民進黨主席蔡英文，家裡複雜的身世經常被討論，這次她接受三立獨家專訪，談到她很尊重父親的多段感情婚姻，只是媽媽比較犧牲，經常半夜要煮大鍋飯給工人吃，當時沒瓦斯、柴火燒不起來的時候，還經常急到掉眼淚。還有許多秘辛，一起來聽。

在永和，熟悉的廚房裡，蔡英文的活力早餐從咖啡開始。蔡英文VS三立新聞總編輯陳雅琳：「要不要喝冰的？」、「好。」「妳的冰塊是整桶的ㄟ！」（蔡英文敲打冰塊）

看完整節目影音》》http://www.setn.com/NewsLive.aspx?SLVID=182

單身的蔡英文和哥哥嫂嫂一起住，是蔡家十一個孩子裡頭最小的，儘管父親蔡傑生曾有四段感情婚姻，但她說，自己充分得到來自父母親完整的愛。

陳雅琳：「妳小時候早餐誰做的？」

蔡英文：「媽媽，媽媽做的早飯，都是台式的。我媽媽是很辛苦的，要照顧小孩，還要幫爸爸做事業，什麼的。」

陳雅琳：「要幫爸爸做事業？」

蔡英文：「我爸爸做什麼，她都要幫他，我爸開工廠，工人要吃的飯，都是我媽煮的，那個年代其實是沒有瓦斯的，她必須用柴火，她常常柴火燒不起來，那時候那種很焦慮的心情，她有時候都會流眼淚，都沒有辦法辨認她那個眼淚是被煙薰的，還是因為她心裡焦急這麼多人等著吃飯，她升不起那個火才掉下來眼淚。」

陳雅琳：「十幾個兄弟姊妹住在一起？」

蔡英文：「沒有啦！」

陳雅琳：「就是妳跟姊姊？」

蔡英文：「哥哥、還有阿公阿嬤。」

陳雅琳：「所以妳媽媽還要照顧公婆喔？」

蔡英文：「還要照顧那些員工，還要煮大鍋飯給他們吃，我阿公阿婆常常從屏東上來，都會跟我們住一陣子，還要帶小孩，因為我最小，所以常常阿公帶在身邊走來走去，我也常陪阿嬤也吃檳榔，她吃檳榔，我就跟在旁邊。」

蔡英文：「我爸爸修車子，常常有外國人來，看到我阿嬤在那邊吃檳榔，滿嘴通紅，然後又吐檳榔汁，以為她在吐血，很緊張，覺得這老太太很奇怪。」

蔡英文：「我媽媽其實也是一個很想要有自己的生涯事業的人，但她也知道，在那種傳統社會裡，她很多事情也是要回去問我爸爸的啦！」

陳雅琳：「所以她沒有逼迫妳要結婚？」

蔡英文：「沒有，其實他們兩個算是蠻開通的。我爸對兒子女兒的婚姻對象，他只有一個原則，不要給他惹麻煩。他其實是一個不會太管小孩的爸，他基本上會尊重。」

父親不想管小孩的感情事，就像蔡英文也尊重長輩的感情事。蔡英文：「上一代的感情，你就必須去尊重他。但是我覺得我父親對他的太太也好、對他的小孩也好，他都盡了一個他應該盡的責任。」蔡英文感謝父親，給她足夠的信心與安全感。蔡英文：「那這個是我覺得我父親給我們最大的資產。」