velmahalep0o

赫馬查利語翻譯

台南市消防局於昨天上午七時五分據報，台南市南區中華西路一段一０九巷七十四號對面大排水溝有一女子跳水輕生，今朝在大排水溝岸邊水深及肩急需救援，消防局派遣特搜小隊及德興分隊等四車十人前往急救，特搜及德與分隊於十鐘內到達，由特搜小隊人員下水將該女子救起，並吊拉上岸，該名女子雖無外傷，年約三十歲，係為外籍人士，但情感十分沖動，由於言語不通，消防人員將人交由市警六分局員警查詢拜訪處置懲罰。

【記者蔡建男／南市報道】一位年約三十歲的外國女子，昨天上午七時五分，在南區中華西路一段一０九巷大排水溝落水，台南市消防局據報，出動特搜及救護人員馳往急救，消防人員十鐘內到場，下水將該女子救起，女子雖無外傷，惟情緒十分沖動，經了解該女子自稱是酒後失慎落水，並不是尋短，全案由警方後續處置懲罰中翻譯

警方請外事員警協助翻譯溝通，警方扣問時，外籍女表示她是受邀到台灣表演的表演者，住台南的飯店，那時自己有喝酒，人靠在大排水溝護欄、一時失慎失足落水，不是想不開。全案由警方處理中。

本篇文章引用自此: http://mypaper.pchome.com.tw/coolanews/post/1374999295有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932