close

代辦公正服務

②將城薛:將要修築薛地的城牆翻譯

⑥反:即還翻譯

http://fgwyw.jiaoshi.org/113539.html

 

⑦有於此:留於此,猶言留在這裏繼續說翻譯

 

參考資料
 
網路資料搜尋 相幹詞:
靖郭君將城薛翻譯社靖郭君將城薛 翻譯,韓非子翻譯靖郭君,靖郭君將城薛寄意,韓非子 靖郭君,靖郭君將城薛 成語,韓非子 靖郭君 翻譯
靖郭君翻譯社郭君城,ldquo,rdquo,郭君翻譯社翻譯翻譯社戰國策 齊策,薛 城,郭君城薛,quot[ 快速連結 ] 其它回覆( 0 ) | 定見( 0 ) | 評論( 0 )
.提問者評價  感激翻譯公司在我最需要的時辰幫助了我
進展下次還有機會請妳協助 .揭橥你的評價

 

 

您沒傳聞過海裏的大魚嗎?用網不克不及逮住它,用鈎不能牽住它,一旦跳蕩脫離了海水,螞蟻就能夠稱心如意的把它吃掉了。目下當今齊國,也就是您的水啊翻譯您假如能久長的有齊國的回護,還要小小的薛城做甚麽呢?(有)齊國,就算將薛的城牆建得天一樣高,又有甚麽好處呢。

 

④三言:三個字。

[ 揭發 ] .不當內容由分類板主臨時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]

①靖郭君:即田嬰翻譯

注釋

③謁者:主管轉達傳遞的仕宦。無爲客通:不要給納諫的人通報翻譯

分享趣味又具省思性的文章、故事及笑話,進展這些網路文章、勵志文章、小故事、短篇故事、笑話大全、網路笑話、短篇文章、動人文章、小品文章、戀愛文章等好文章、笑話集您都會喜好翻譯 會員登入

 

參考網站

⑩陰:呵護,蔭庇。

靖郭君①將城薛②,客多以諫。靖郭君謂謁者:“無爲客通③翻譯”齊人有請見者曰:“臣請三言罷了矣④!益一言,臣請烹。”靖郭君因見之。客趨而進曰⑤:“海大魚。”因反走⑥。君曰:“客,有於此⑦。”客曰:“鄙臣不敢以死爲戲。”君曰:“亡,更言之⑧翻譯”對曰:“君不聞大魚乎?網不克不及止,鈎不能牽,蕩而失水,則螻蟻自得焉⑨翻譯今夫齊,亦君之水也。君長有齊陰⑩,奚以薛爲?失齊,雖隆薛之城到於天,猶之無益也。”君曰:“善翻譯”乃輟城薛。 

 

 

這段文章出自戰國策 齊策一

 

 你的評價    揭橥評價:   正面  普通  負面 
評價內容:   揭橥 作廢 
.
插足追蹤 轉寄朋侪 友善列印 看另一則問題 .立地按讚  插足 Yahoo! 奇摩 常識+  粉絲團 相幹問答
[ 中國文學 ]關於韓非子選的國文問題
 .
[ 歷史人物 ]孟嘗君的生平事蹟!!!!...
 .
[ 中國文學 ]請問孟嘗君應該放在史記的...
 .
[ 歷史人物 ]孟嘗君為什麼到齊
 .
[ 中國文學 ]〝孟嘗君〞有子嗣嗎?
 .
[ 中國文學 ]急!!!幫我找一句成語!...
 .
更多 小我推薦
[ 夫妻 ]抬頭見喜:問酒店酒店小姐...
 .
[ 南部 ]萊爾富(台南尚美店)營業...
 .
[ 求職轉職 ]憂?良久請問夜晚工作北部...
 .
[ 零件配備 ]LED灯的连接方法?
 .
[ 狗 ]狗狗 施打狂犬疫苗的距離...
 .
[ 道教 ]體質純陰性~~
 .
 .其他回覆(0)
 定見(0)
 相幹評論(0)
 .今朝沒有資料
目前沒有資料      揭曉定見發表定見很抱愧,您輸入的字數已達上限,建議改寫評論. 發表 作廢 .
今朝沒有資料    華碩翻譯公司要評論 最新中國文學
提問中
 已解決
 .已趨 是 已經 照樣 還沒 但快了?
元結、張籍算是盛唐寫實派詩人嗎?
關於草書的觀念哪一個是錯的呢?
國文高手請進(超急)10點
國文申論題
更多
這句話的意思和出處? 高手請進︰「"一別京師三改火,天邊踏盡塵凡"---求立異對仗 高手請進︰「"莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行"---求創新對 高手請進︰「"料峭春風吹酒醒翻譯社微冷翻譯社山頭斜照卻相迎"---求 表達、乾脆的同義詞(15點) 更多  註冊
會員登入 .通知佈告: 新推出「常識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
網路成癮症
 .
2
什麼是孤鸞年
 .
3
心計心情重星座
 .
4
大腸癌徵兆
 .
5
准確坐姿
 .
6
深蹲運動
 .
7
瘦肚子運動
 .
8
自戀星座排行
 .
9
除腳臭方式
 .
10
心理期減重法
 .
.登載援助網站天鵝脖子街-彌月蛋糕禮盒首選
www.swanneckstreet.com.tw
分享寶寶誕生的喜悅!經典餅乾、蛋糕本身搭配,包裝自選顯特色,舉世無雙超溫馨。
www.swanneckstreet.com.tw彌月禮盒週年特惠 8折瘋狂搶
www.25996999.com.tw
送禮送到心坎禮!彌月禮盒空前特惠75折,20年道地好手藝,錢袋抗漲心意不省!
www.25996999.com.tw頂馨酒造愛桃氣蜜桃酒彌月禮盒
www.ding-hsin.com.tw
瑰寶的第一份彌月禮盒,就用香香甜甜的生果酒來記念!給親朋一份與眾不同的欣喜!
www.ding-hsin.com.tw超人氣彌月禮盒 聖保羅烘焙花圃
www.saintpaul.com.tw
挑戰味蕾極致享受!提拉米蘇奶凍捲+日式磅蛋糕,幸福價只要299,買三再送一!
www.saintpaul.com.tw台南幸義滿月油飯禮盒 免費試吃
www.facebook.com/501155576612334
網友讚不停口!用料其實大方,滿月油飯禮盒線上LINE可購,滿16盒立刻享免運
www.facebook.com/501155576612334幸福領航-中華米多禮禮盒
www.shinhua.com.tw
中華囍米結合中式喜餅結合展售門市,全國第一家於台北市婚紗街及永和旗艦店揭幕。
www.shinhua.com.tw.全站發熱問題 [ 塑身減重 ] 不吃晚餐減肥,如何度過肚子...
[ 其他 ] 自慰套要去哪邊買比力好
[ 保險 ] 想買儲蓄險 麻煩保舉一下
[ 塑身減重 ] 一個月減7~10千克
[ 保險 ] 找最適合我的醫療險(業代勿...
[ 日文 ] 請問デパートに 買い物へ...
 
精選環節字
..詩 朱自清 典故 陶淵明 紅樓夢 寓言 言情小說 三國演義 三字經 三十六計 龍族 西遊記 千字文 家 十二金釵 人世詞話 字典 張愛玲 聊齋志異 西廂記 儒林外史 徐志摩 散文 修辭 水滸傳 三國志 成語 唐詩 李白 .常識搜尋 ...「本辦事設有管理員」
辦事條目隱私權..常識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩常識+ 之網友供給,僅供參考,Yahoo!奇摩不包管其准確性。
...
.

 

特別很是感激
最佳解答提問者自選
.. 回覆者: 三明治 ( 巨匠 5 級 ) 
擅長範疇: 本國史 | 歷史人物 
回覆時候: 2008-01-09 16:36:32

 

 

 

 

新利用者?立刻註冊  
  .
辦事首頁|辦事申明|Yahoo!奇摩. 
常識+ 首頁
 常識分類
 
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱苦衷
生活資訊
手機通信
休閒癖好
視聽文娛
運動體育
社會人文
貿易金融
教育進修 .若何做
 懊惱
 主題常識
 .華碩翻譯公司要發問 揭曉 我要提問 ..熱門: 同一發票 貓熊 秋颱 中華職棒 兄弟象 主題 斑斓蝴蝶的科學觀 .常識搜索 ....常識+ 首頁> 社會人文> 文學> 中國文學 加入追蹤 轉寄同夥 友善列印 看另外一則問題 .常識問題|
急件靖郭君城薛翻譯. 提問者: 蛋蛋 ( 初學者 5 級) 
提問時候: 2008-01-09 15:02:49 
解決時間: 2008-01-10 14:26:22
解答贈點: 11 ( 共有 3 人資助 )
回覆: 1 評論: 0 意見: 0 
[ 揭發 ]
網友正面評價
 
100%
 .共有 29 人評價.欠妥內容由分類板主暫時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]
請給我"靖郭君城薛"以下這段的翻譯

 

 

 


文章大旨是說只有連結國度的壯大才能長治久安。

蛋蛋 您好檢視圖片

 

答曰:「君聞大魚乎?網不克不及止,繳不克不及絓也,蕩而失水,螻蟻自滿焉。今夫齊亦君之海也,軍長有齊,奚以薛為?君失齊,雖隆薛
城至於天猶無益也。」

 


翻譯

⑤趨:小步快走,古時臣下面見君主的一種禮儀。

⑨止:捕捉。牽:牽引,猶言釣住。蕩:放。自滿:寫意翻譯

⑧亡,通“無”,不。更:再。

 



文章來自: http://blog.youthwant.com.tw/police0237/polce0237/45714/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 washinyqhf8n 的頭像
    washinyqhf8n

    velmahalep0o

    washinyqhf8n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()