close

口譯費用

1、 採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，英文名字字首大寫，其餘英文字母以小寫毗連，但非首字當中文譯寫後第一個字母為a、o、e時，與前單字間以隔音符號「’」毗連。例如：「陳志明」中文名字翻譯英文名字即寫為「Chen Zhiming」
2、 複姓之英文姓名繕打格式原則與前目同翻譯例如：「歐陽義夫」英文翻譯寫為「Ouyang Yifu」
3、 冠夫姓之英文姓名英文翻譯，二姓氏字首大寫並以短劃「-」毗連，區分姓氏，餘繕打格式原則與第一目同。例如：「林王美華」英文翻譯寫為「Lin-Wang Meihua」

中文名字翻英文