記事本內的文字釀成亂碼(解決)－velmahalep0o

感謝幾位大大的協助...(恕刪)

惟緣 wrote:
翻譯公司的作業系統是設成簡體仍是繁體?有是過轉存UNICODE嗎?簡體要轉可能要看看對岸有無類似UNCODE的工具去轉!

惟緣 wrote:

記事本存檔的時辰
下載繁簡互轉的軟體，用IE開啟，線上翻譯，都沒舉措，不知道該怎麼做才好，上來追求高人幫手><，進展是可以或許轉成繁體
之所以會分是因為檔案巨細，選UTF-8就跟你說的掃數都不分，只是一個字會需要3位元

華碩翻譯社當初用網頁版的G>B轉一向失敗還以為不行，用convertZ也就只用UNI = ="

小弟因為工作關西，...(恕刪)

碼 ex.(伎扂岆斕...)只要把文字貼到A軟體在複製出來就會釀成亂碼，不管是繁仍是簡體都邑變成亂

哈哈，是喔，那我往來來往找看看，我喜好聽故事XD

話說，一個字體而以，為何還要分這麼多種呢，真是.....

ex.(伎扂岆斕...)

小弟因為工作關西，需要用到大陸的A軟體，一起頭無法執行，華碩翻譯社用PAPPLOC把A軟體用中文(簡體)

領會，今後會注重都用UTF-8的^^

惟緣 wrote:
感激幾位大大的幫忙︿...(恕刪)

感激幾位大大的幫手︿︿終於好了　　固然要多個步調
選UTF-8是最保險的，萬用字元，所有字體都通用包孕甚麼日文韓文俄文，統統在一個記事本檔案裏面也不會事故碼，你選GB的話，若是有其他字元照樣便亂碼
這個是簡體GB編碼
套用後，可以用了，也准確的顯示簡體字，然則想複製A軟體裏面的文字到電腦的記事本就會變成亂

選擇編碼

記事本存檔的時刻，選擇編碼，改為UTF-8 這方式其他時候可以，不外這次沒有派上用處QQ

本篇文章引用自此: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=514&t=4958682有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社