至於蔡英文在官邸和警政署長陳國恩碰頭時是不是有大怒，和是否有提到要撤換台北市警員局長邱豐光？黃重諺默示，按照他向在場的人領會，蔡英文獨一 翻譯關心就是30日終結式前不克不及再泛起類似的狀態
主持人黃光芹追問邱豐光是不是有下台可能性？黃重諺並未直接回覆，只說「凡有權責，就必需要對權責所轄的事項支付責任，這是最最少 翻譯事理」；蔡英文今朝最關心的就是後續 翻譯維安工作，且講話人也未便對人事有相幹評論。
另一方面，中國大陸雖然派團參加，但卻缺席開幕儀式，黃重諺示意，當局接待兩岸所有好 翻譯溝通交換，只要有機遇，兩邊都應該嘗試不一樣 翻譯互動。
記者盧素梅／台北報道
世大運開幕式時因為反年改團體陳抗 翻譯影響，導致各國選手一度無法進入會場的意外，總統府發言人黃重諺今(23)日接受廣播電台專訪時暗示，蔡英文總統在第一時候就有相對應的應變作為，等狀態解除後，還自動邀集相關單元舉行維安檢討會議，確認一直到30日比賽閉幕式的安全布署，還有若何讓陳抗狀態減到最低，選手不克不及有平安上的疑慮 翻譯社
▲總統府談話人黃重諺還原蔡英文世大運揭幕式內的應變，以及當晚召集相幹人員進官邸接洽 翻譯環境，蔡英文獨一的關心就是30日終結式前不克不及再泛起雷同的狀況 翻譯社（資料照／北市府供應）
黃重諺今天接管「POP爭先爆」主持人黃光芹專訪，還原當天蔡英文世大運揭幕式內的環境。黃重諺示意，其時蔡英文看到國名C開首的國度選手沒進來，就感覺有狀態，再加上場內能聽到汽笛聲，當下蔡英文就感覺有些狀況，因此，第一時間就分別指導總統府侍衛長和國安會領會狀態，並確認要若何解除狀態。
黃重諺也表示，蔡英文長期參與國際談判，具有「目的指向」特質，面對高壓環境總是可以沉著地處置問題；現場的蔡英文就是「一動一動」地下達指令，花了約20分鐘確認場外平安狀態已清掃，世大運維安單位說可以出場，她才告訴世大運主席說可以進場。等狀況排除後，還主動邀集相幹單元進行維安檢討會議。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=286225有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
