close

日文口譯工作

蔡英文歷時約七十分鐘後,做出四點裁示以下:

一、請國安會召集國安部分組成的專案工作小組,除繼續緊密親密關注形式的最新發展,預判各類可能狀態,和做好評估因應準備,更要持續與各相幹國家連結緊密聯繫,互換並完整把握各項主要訊息。

2、因應情勢 翻譯可能成長,請行政院確實要求各部會做好完全準備,確保國內的穩定。

3、面對大勢的延續成長,政府已充實掌握並積極因應,也會當令發布各項正確訊息,請國人安心 翻譯社

四、我國當局訓斥任何毀壞區域和平穩定的行為,也會繼續共同國際社會各項有助於保持區域不亂與秩序 翻譯共同動作。

遭網友砲轟「再一次見識到空話的界說」、「妳比年改集團都處置懲罰不好,只敢躲在以往被妳鄙棄、污蔑、打罵、不齒的軍警背後,還要開什麼國安會議,國際間誰會理會妳呀!」、「這四點真是不痛不癢、全無本色內容,等於空話!」、「不愧是空心,不是浪得虛名?」、「的確在做秀,還有許多國家有核彈、氫彈怎麼不去訓斥?」、「要不要多發幾次推特?」、「操縱小金刷個存在感也爽!唉 正經事都不做」。

北韓昨上午11時試爆一枚氫彈,激發芮氏範圍6.3 翻譯「人造地動」。為因應朝鮮半島最新形式,蔡英文總統昨緊急召集國安會議,做出四點裁示,要求確保國內不亂。但有網友認為「要四點全都是廢話其實很不輕易啊!說那麼多字等於沒說 應當是顛末了外人沒法想像的地獄式死亡練習…」、「隔壁都快産生火警了還在寫作文 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

投票》北韓核試蔡英文4項裁示遭網友諷「能全說空話不輕易」,你怎看?

(中時電子報)

蔡英文總統。(報系資料照片)
針對北韓試爆氫彈,蔡英文總統召建國安會議做出4點裁示。(報系資料照片)
九全軍人節駕高牆護總統 李來希貼圖諷關狗籠?
營業包山包海 李艷秋:張景森已成台灣天主



本文來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170904001880-260407有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 washinyqhf8n 的頭像
    washinyqhf8n

    velmahalep0o

    washinyqhf8n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()