- Sep 08 Sat 2018 04:47
食物之營養的中英標示，差很大
- Sep 08 Sat 2018 04:47
食物之營養的中英標示，差很大
- Sep 07 Fri 2018 03:35
微軟AI翻譯工具，中譯英文勁過人類！
- Sep 06 Thu 2018 15:54
【講授】沒有S Pen也能懸浮翻譯 在其他手機上實現 Galaxy Note 8的招牌功能吧
- Sep 06 Thu 2018 07:46
[請問] 有滑鼠游標移到單字上就即時翻譯的軟體嗎
- Sep 05 Wed 2018 21:37
老書新翻＠翻譯生涯二三事
當手中湊齊三個版本時，這已不太像翻譯，像在寫論文了。經由比較後發現，一開始感覺版本最舊的A本比力精準，但後來則感覺簡體版的B本也不錯，至於很後期出的C本，我就不由要說一句了，擺著前面的版本不參考，翻得比A本還差，真不懂當初何必出這個新版本。所以C本我幾乎都不參考，因為精準度和文字美麗度都不值得參考。有三個版本的樂趣，在於可以察看每一個人的分歧解讀。在語句的解讀上，有時A、B版本各有勝負，C雖然算是較差的版本，但有時也會有使人冷豔的地方，固然少之又少翻譯而最有成績感的處所，就在於某個句子的語意解譯，A、B、C三個版本全都指向主詞A君，但我怎麼看都認為是B君，於是我扣問日本人，證實我的解讀沒錯，那種感受……說誇大一點，就像是「衆人皆醉我獨醒」啊。其實真要賺黑心翻譯費的話，那還不輕易，但華碩翻譯公司老是本著「有人會用放大鏡挑翻譯公司漏洞哦」的心態來從事，是以，翻譯這類巨匠作品，反而感覺礙手礙腳，戒慎戒懼，往後照舊少碰為妙翻譯
- Sep 05 Wed 2018 02:32
這群泰國護理師太正 網友：突然感覺身體不舒服
- Sep 04 Tue 2018 09:17
民初才子撩妹金句 徐志摩可謂肉麻天王 經典名句非改編 錢鍾書獲最多網友讚賞
- Sep 03 Mon 2018 12:05
英文翻譯： 餐飲業稱 翻桌率 為
