velmahalep0o

現在台灣的道路上，常出現「前有測速拍照」、「常有測速拍照」的文字通告牌，提示駕駛人注意車行速度翻譯為解決測速取消拍照標誌紛歧的亂象，並讓外國人能清晰辨識，交通部客歲曾預告批改《道路交通標誌標線號誌設置規則》，將現行測速取消拍照標誌文字牌面，同一改成紅色三角型框架，其內部框住一個正發出閃光燈的照相機圖樣翻譯

經與各單元獲得共鳴後，交通部本周正式通知佈告「道路交通標誌標線號誌設置法則」，肯定新版測速拍照取消正告標誌將在2018年1月1日上路。按照劃定，若採用固定或非固定式科學儀器取消超速違規，一般道路必須在取消拍照機前300公尺至100公尺間，高速公路、快速公路應必需在測速取消前3000至1000公尺間有顯著的測速標示翻譯

檢視相片

交通部透露表現，新版測速拍照取消正告標誌2018年元旦上路後，新設標誌優先設置，舊有「前有測速拍照」、「常有測速照相」等標誌不用即速撤除，在將來改換牌面時自然汰換成新版標誌便可。" data-reactid="49">別的這次修正劃定規矩，交通部也要求道路路牌需採漢語拼音，避免各處所政府或道路單位拼音體式格局分歧，進而讓外國人產生識別混合。

除新版測速拍照取締警告標誌外、交通部也通知佈告將替換道路線指標同一採螢光黃綠底、黑字規格路並於本日起上路，目前國道和省公路已試辦採該規格翻譯

● 「藍色管風情音樂會」 經典樂音雨中婉轉

檢視相片

本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%80%99%E4%B8%8D%E6%98%AF-%E6%AD%A1%E8%BF%8E%E6%8B%8D%E7%85%A7-%E5%9C%96有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社