不論是台灣大、台灣之星用戶即日起將可以直接透過步履德律風帳單，采辦App Store、Apple Music和iTunes上的內容或辦事，這項辦事將針對所有月租型用戶，用戶只需利用現有的或新的Apple ID，就可透過iPhone、iPad、iPod touch以及Mac或是PC上的iTunes，在App Store、Apple Music及iTunes中進行帳號設定選擇「步履電話帳單代付」即可完成，付款體例將會主動更新，並可以透過相幹Apple裝備進行一鍵式簡單付出，包括Apple TV和Apple Watch，用戶在收到帳單後再行繳費便可。
台灣聰明型手機普及，帶動付費數位內容蓬勃成長，台灣大(3045)、台灣之星紛紛在今日宣布，推出Apple電信帳單代收伏務，用戶可將App Store，Apple Music及iTunes的消費併入電信帳單，藉由更便利的消費習慣，討好泛博果粉用戶翻譯
(時報資訊)
遠傳也說，自推出「電信帳單代收」服務後，遠傳電信不重覆付費用戶數已超過210萬人，從兩大平台消費者的利用習慣來看，20~40歲的年輕族群仍為消費主力。本年過年期間，遠傳更觀察到「益智遊戲」及「直播」為兩大突起極受迎接的付費類型商品，每人平均消費金額及消費次數都有逐步升高的趨向，而與去年同期比擬之交易量更是成長一倍，顯示遠傳用戶對電信帳單付款普及度及黏著度增加，消費商品內容也趨多元化翻譯
根據知名行動市場研究機構App Annie統計，客歲全球App下載量年成長為15%，營收超過350億美元，其中蘋果App Store 2016年營收達200億美元，創歷史新高，可見果粉「錢」力驚人，台灣玩家瘋手機遊戲，為了練功拚升等，添購虛寶、點數，花錢不手軟，更推升台灣App Store的遊戲類營收進獻度躍居全球前5名。
至於另一家電信公司遠傳(4904)，已在2016年8月成為全台及亞洲第一家供應Apple iTunes Store電信帳單代收服務，是今朝同業中首家同時提供Android+iOS App商店雙平台電信帳單付出的電信業者。
本文引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170301003726-260410有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
