velmahalep0o

葡文口譯語言翻譯公司

部落格「熊本一家的生涯紀實」林姓部落客102年在網路上發表遊雲林古坑民宿心得文章，事後懷疑自稱「洛基小聿媽」的彭姓部落客抄襲文章，在痞克邦揭曉內容類似的客居民宿心得，怒告彭違背《著作權法》，但新北地檢署認定林的文章多為客觀介紹民宿房內情況，並無原創性，今將彭不告狀翻譯不告狀指出，102年7月5日「熊本一家的生活紀實」林姓部落客以「雲林古坑民宿：華山觀止虫二行館房型、遠眺三縣市俊麗夜景凝聽夏夜蛙鳴樂聲」為題，PO文介紹西嶽觀止虫二行館的住宿心得分享。隔年4月8日彭姓部落客也在痞克邦網站，以「雲林古坑隱居深山的清水模建築西嶽觀止蟲二行館之開房間」為題，一樣介紹古坑的華山觀止蟲二行館民宿。事後林姓部落客發現彭女的文章內容描述和本身客歲所頒發的心得文有多處類似，此中一段文字甚至完全複製、隻字未改：「整體給熊本一家首次的感覺就是低調內斂，卻又不失華美和現代感。」因此認為彭涉剽竊，怒告彭違背《著作權法》。彭女辯稱文章是本身的經驗分享，文字內容則是參考良多網路文章，融會自己心得所寫，並沒有剽竊。檢方查出，林姓部落客確實常以「熊本一家」自稱而在網路上頒發文章，彭女文章中竟呈現「熊本一家」的自稱，且整句文字未改，可見確有抄襲，但林姓部落客該篇分享文章多為描寫性介紹民宿房內狀態、供給食物等，少具創意的文字，認定該篇文章不屬於《著作權法》認定的著作品，是以將彭女不告狀翻譯（葉晴煦／新北報道）【更多精彩新聞，請看《蘋果陪審團》 粉絲團】